-
1 принципы дебета и кредита
Accounting: debit and credit conventions (при двойной записи)Универсальный русско-английский словарь > принципы дебета и кредита
-
2 зачёт дебета и кредита
nbusin. AufrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачёт дебета и кредита
-
3 принципы дебета и кредита (при двойной записи)
debit and credit conventions4000 полезных слов и выражений > принципы дебета и кредита (при двойной записи)
-
4 сбалансированность (тождество) бухгалтерская (дебета и кредита)
accounting equation/indentity4000 полезных слов и выражений > сбалансированность (тождество) бухгалтерская (дебета и кредита)
-
5 индикатор дебета/кредита
SAP.fin. debit/credit indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор дебета/кредита
-
6 зачёт кредита и дебета
necon. AufrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачёт кредита и дебета
-
7 зачёт кредита и дебета
Aufrechnung f der AnsprücheНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт кредита и дебета
-
8 бухгалтерская сбалансированность
1) Economy: accounting equation (дебета и кредита), accounting identity (дебета и кредита)2) Accounting: balance sheet identityУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская сбалансированность
-
9 capital account
счет капитала.Раздел платежного баланса (balance of payments), типовые статьи которого отражают изменение стоимости финансовых активов и обязательств страны в результате внешнеэкономических операций, предусматривающих переход прав собственности. Иными словами, счет капитала предназначен для выявления окончательных сводных результатов многочисленных операций с финансовыми активами и пассивами, произведенных резидентами (residents of an economy) и их иностранными деловыми партнерами за определенный период времени. Типовые статьи капитала, показывающие величины активов (финансовые требования к нерезидентам) и пассивов (финансовые обязательства резидентов), классифицируются в соответствии с рекомендациями МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) по видам капитала (прямые инвестиции (direct investment), портфельные инвестиции, прочий капитал) и в соответствии с традиционным разграничением долгосрочных и краткосрочных финансовых требований и обязательств (external transaction in financial claim). Проводки по статьям счета капитала осуществляются на нетто-основе,т.е. каждая операция учитывается только в графе дебета или графе кредита. Приток реальных ресурсов и приращение объема финансовых активов (или уменьшение величины финансовых обязательств) проводится по графе дебета, а отток реальных ресурсов и уменьшение объема финансовых активов (или увеличение размера финансовых обязательств) фиксируется в графе кредита.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > capital account
-
10 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма -
11 double-entry system
система двойных бухгалтерских проводок.Технический аспект расчета платежного баланса (balance of payments) — использование двойной системы фиксации итогов операций (сделок), совершаемых между национальной экономикой страны и мировым хозяйством. При формировании платежного баланса каждая подлежащая учету операция представляется двумя проводками одинаковой стоимостной величины. Одна из них регистрируется по статье кредита и имеет знак "плюс", другая -проходит по статье дебета со знаком "минус". Таким образом, общая величина положительных проводок в принципе соответствует общей величине отрицательных проводок, а итоговое сальдо равно нулю. Большинство проводок, фиксируемых в платежном балансе, соответствует операциям, в процессе которых между сторонами происходит обмен реальными ресурсами (товарами, услугами, доходами) и финансовыми средствами, т.е. стоимостными объемами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > double-entry system
-
12 зачёт
Anrechnung f, Aufrechnung f- взаимный зачёт встречных требований
- денежный зачёт
- зачёт взаимных требований
- зачёт кредита и дебета
- зачёт убытков по будущей прибыли
- зачёт убытков по полученной ранее прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт
См. также в других словарях:
Счет текущий — вкладная банковая операция, предполагающая оборот только с наличными деньгами, вносимыми в кредитное учреждение и получаемыми вкладчиком обратно на основании письменных (печатных, литографированных) приказов, снабжаемых подписью вкладчика и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛЬДО — разность доходов и расходов. В бухгалтерском учете С. представляет собой сумму дебета и кредита. При превышении дебета под кредитом С. является дебетовым, при превышении кредита над дебетом кредитовым. С. счета прибылей и убытков характеризует… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛЕНД-ЛИЗ — (буквально заём аренда ) система передачи Соединёнными Штатами взаймы или в аренду вооружения, военных и других необходимых для ведения войны материалов союзным странам в период второй мировой войны. Убедившись на опыте первой мировой войны, что… … Дипломатический словарь
ДЕБЕТОВЫЙ БАЛАНС — баланс результатов убыточного предприятия. Баланс результатов обеспечивает равенство двух колонок баланса дебета и кредита. В дебете учитывается задолженность контрагентов предприятию, кредите задолженность предприятия контрагентам. Превышение… … Внешнеэкономический толковый словарь
Дисбаланс — несбалансированность доходов и расходов, активов и пассивов, дебета и кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сбалансированность — равенство активов и пассивов, дебета и кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Откуп — государственных доходов частными лицами, вносящими государству эквивалент стоимости их и получающими, взамен этого, право непосредственного сбора с плательщиков, представляется явлением довольно распространенным в государствах с недостаточно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
са́льдо — нескл., ср. 1. бухг. Разность между суммой прихода и расхода (дебета и кредита) счета (в 5 знач.). 2. торг., экон. Разность между денежными поступлениями и платежами по всем видам расчетов одного государства с другим. [итал. saldo] … Малый академический словарь
Бродель Фернан — (Braudel) Бродель (Braudel) Фернан (1902 1985) Французский историк. Родился 24 августа 1902, Люмевиль, департамент Мёз. 1948 руководитель французского Центра исторических исследований. 1949 профессор Коллеж де Франс. 1956 заведующий 6 й секцией ( … Сводная энциклопедия афоризмов
САЛЬДИРОВАТЬ — (итал., от лат. solidare скреплять, утверждать). Заключать счета, определять остаток, подведя итоги сумм дебета и кредита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДИРОВАТЬ итал: soldare, от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДО — (итал., этим. см. сальдировать). Остаток, подлежащий уплате по заключении счетов; состояние счета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДО [ит. saldo расчет, остаток] экон. во внешней торговле:… … Словарь иностранных слов русского языка